-
1 acharner
s'acharner aʃaʀne verbe pronominal1) ( s'obstiner) to perseveres'acharner contre — to fight against [projet]
2) ( continuer des violences)s'acharner sur — [personne, animal] to keep going at [victime, proie]; fig [personne] to hound [enfant, collaborateur]
* * *1 ( s'obstiner) to persevere; s'acharner à faire to try desperately to do; à force de s'acharner il a fini par réussir son examen by persevering he eventually passed his exam; une organisation qui s'acharne à dénoncer les manquements aux droits de l'homme an organization that is determined to denounce violations of Human Rights; pourquoi s'acharne-t-il à la faire souffrir? why is he so determined to make her suffer ou hell-bent on making her suffer?; s'acharner contre [personne, groupe] to fight against [projet];2 ( continuer des violences) s'acharner sur [personne, animal] to keep going at [victime, proie]; fig [personne] to hound [enfant, collaborateur]; [destin] to dog [personne, projet]; la fatalité s'acharne sur eux they're dogged by bad luck.[aʃarne]s'acharner verbe pronominal intransitif1. [tourmenter quelqu'un]s'acharner sur ou contre ou après quelqu'un to persecute ou to hound somebodyles médias s'acharnent sur ou contre moi I'm being hounded by the press2. [persévérer]inutile de t'acharner, tu ne la convaincras pas it's no use struggling, you won't persuade her
См. также в других словарях:
Blackrock (film) — Pour les articles homonymes, voir Blackrock. Blackrock est un film australien réalisé par Steve Vidler en 1997. Synopsis À 17 ans Jared mène une vie paisible avec sa mère Diane à Blackrock en Australie. Il aime le surf et sort avec Rachel.… … Wikipédia en Français
Violette Nozière — Pour les articles homonymes, voir Violette (homonymie) et Nozière. Violette Nozière Nom de naissance … Wikipédia en Français
Générac (Gard) — Pour les articles homonymes, voir Générac. 43° 43′ 45″ N 4° 20′ 58″ E … Wikipédia en Français
Sting (catcheur) — Steve Borden Sting à Lockdown 2007 Nom(s) de ring Sting Blade Runner Flash Flash Flash Borden Steve Borden Taille 1,88 m[1 … Wikipédia en Français
Potes pour la vie — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 9 Épisode 129 Code de production 904 Diffusion 30 mars 2005 Chronologie … Wikipédia en Français
Steve Borden — Noms de ring Sting Blade Runner Flash Flash Flash Borden Steve Borden Taille 1 m 91 … Wikipédia en Français
Saison 6 d'Esprits criminels — Saison 6 d’Esprits criminels Série Esprits criminels Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine CBS Diffusion … Wikipédia en Français
MNCR — Mouvement national contre le racisme Le Mouvement national contre le racisme ou MNCR est une ancienne association française de la Résistance intérieure française dont le but était d aider des enfants risquant la déportation. Créé en… … Wikipédia en Français
Mouvement National Contre Le Racisme — Le Mouvement national contre le racisme ou MNCR est une ancienne association française de la Résistance intérieure française dont le but était d aider des enfants risquant la déportation. Créé en septembre 1942 à l initiative des résistants… … Wikipédia en Français
Mouvement national contre le Racisme — Le Mouvement national contre le racisme ou MNCR est une ancienne association française de la Résistance intérieure française dont le but était d aider des enfants risquant la déportation. Créé en septembre 1942 à l initiative des résistants… … Wikipédia en Français
Mouvement national contre le racisme — Le Mouvement national contre le racisme ou MNCR est une ancienne association française de la Résistance intérieure française dont le but était d aider des enfants risquant la déportation. Créé en septembre 1942 à l initiative des résistants… … Wikipédia en Français
